Search

¿Se acerca la fecha límite para las peticiones de inmigración?

Please follow and like us:
3

     Por David Sperling

         Si, usted es ciudadano de los EE. UU. O tiene una tarjeta verde, ¿tiene un hijo o hija adulto que no está documentado o vive en su país de origen? O, si es un ciudadano, ¿tiene padres o hermanos que viven en su país de origen?

      De ser así, es posible que solo le quede poco tiempo para presentar una Petición I-130 para un familiar extranjero.

      El presidente Trump anunció recientemente “cuatro pilares” de un marco de inmigración que proporcionaría un camino de 12 años hacia la ciudadanía para menores que fueron traídos a los Estados Unidos antes del 15 de junio de 2007.

      Los otros “pilares” son incrementar la vigilancia  en la frontera, el fin de la lotería de visa de diversidad y el desmantelamiento del sistema de visa familiar para evitar la llamada “migración en cadena”.

       Trump propone eliminar las categorías (peticiones) de hijos adultos de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales, así como a los hermanos y hermanas de ciudadanos de EE. UU. Las únicas categorías restantes serán cónyuges, padres e hijos menores de ciudadanos adultos de EE. UU. E hijos menores de residentes legales permanentes.

        No hay manera de saber en este punto el resultado de la legislación del Congreso. Sin embargo, es una apuesta segura que la prioridad de categorías de Visa serán más bajas, Las Peticiones para hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses adultos, pronto será eliminada.

     Recomiendo encarecidamente que cualquier ciudadano de Estados Unidos con hermanos y hermanas en su país de origen considere presentar una petición de inmediato. . ¿Por qué inmediatamente? Debido a que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Cumplirán casi con certeza las peticiones pendientes en el momento en que se elimine la categoría.

     (En casi todos los casos, sería un desperdicio de tiempo y dinero para un ciudadano de los EE. UU. Solicitar un hermano que se encuentre en los Estados Unidos sin autorización. Esto se debe a que se le exigiría al beneficiario que abandone los Estados Unidos para obtener  un procesamiento consular  en la embajada americana del país de origen  y enfrentaría un obstáculo de 10 años para el reingreso sin la posibilidad de un perdón).

Una petición de hermanos tiene el beneficio adicional de proporcionar un estado de estado derivado a cónyuges e hijos menores de 21 años cuando se aprueba el caso. Eso significa que un hermano con niños muy pequeños podría venir a los Estados Unidos con sus familias intactas.

      El período de espera actual para esta petición es de más de 12 años, pero cualquier reforma migratoria casi con certeza reducirá la acumulación de peticiones familiares.

     El mismo razonamiento se aplica a otras categorías en riesgo. La tarifa de presentación de una Petición I-130 es solo de $ 535. Presentar una petición ahora podría ser una de sus mejores inversiones en el futuro.

_____________________________________________________________________________

David Sperling es abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Hempstead, Huntington y Riverhead.

 

 

ENGLISH

 

Deadline Looming for Immigration Petitions? 

 

   By David Sperling

 

        If you are a U.S. Citizen or have a Green Card, do you have an adult  son or daughter who is either undocumented or living in their home country?  Or, if you are a Citizen, do you have parents or siblings who live in their home country?

 

      If so, you may have only a short time left to file an I-130 Petition for Alien Relative. 

 

      President Trump recently announced “four pillars” of an immigration framework that would provide a 12-year path to citizenship for minors brought to the United States before June 15, 2007.  

 

      The other “pillars” are increased border enforcement, an end to the diversity-visa  lottery, and

the dismantling of the family-visa system  to prevent so-called “chain migration.” 

 

       Trump proposes to eliminate the categories of  adult children of U.S. Citizens and Legal Permanent Residents, as well as brothers and sisters of U.S. Citizens.  The only remaining categories will be spouses, parents and  minor children of adult U.S. Citizens and minor children of Legal Permanent Residents. 

 

        There is no way to know at this point the outcome of congressional legislation.  However, it is a safe bet that the lowest-priority visa category — brothers and sisters of adult U.S. Citizens — will soon be eliminated. 

 

     I would strongly recommend that any U.S. Citizen with brothers and sisters in their home country consider filing a petition immediately.   Why immediately? Because U.S. Citizenship and Immigration Services will almost certainly honor petitions that are pending at the time the category is eliminated. 

 

     (In virtually all cases, it would be a waste of time and money for a U.S. Citizen to file for a sibling who is in the United States without authorization. That is because the beneficiary would be required to leave the United States to pursue consular processing and would face a 10-year bar to re-entry without the possibility of a waiver.)

 

     A sibling petition had the added benefit of providing derivative status to spouses and children under the age of 21 when the case is approved. That means a sibling with very young children could come to the United States with their families intact. 

 

     The current waiting period for this petition is more than 12 years, but any immigration reform would almost certainly reduce the backlog of family petitions. 

 

    The same reasoning applies to other categories at risk.  The filing fee for an I-130 Petition is only $535. Filing a petition now could be one of your best investments in the future. 

———————————————————————————————————-

 

David Sperling is an immigration attorney with offices in Central Islip, Huntington Station, Riverhead and Hempstead.

 

Facebook Comments
Please follow and like us:
3
Short URL: http://tinyurl.com/ybddm66g

Related posts